おおきなきかんしゃ ちいさなきかんしゃ

おおきなうんてんしのいる　おおきなきかんしゃ。

ちいさなうんてんしのいる　ちいさなきかんしゃ。

カラマズーのまちからトンブクトゥーのまちへ向かいます。

おおきなきかんしゃは　おおきなかしゃをつれて

ちいさなきかんしゃは　ちいさなきかんしゃをつれてはしっています。

トンブクトゥーまでの道のりの中で描かれる街並みも魅力のひとつ。

どちらのきかんしゃに乗っても、きっとすてきな時間が過ごせそうです。

＜作者紹介＞

●マーガレット・ワイズ・ブラウン

1910年、アメリカのニューヨーク市ブルックリンに生まれ、ロング・アイランドで育つ。バージニア州ホリンズ・カレッジからニューヨーク市のバンク・ストリート教育大学に進む。卒業後、出版社に勤務し、編集者となる。主な作品に、『おやすみなさい おつきさま』（評論社）、『たいせつなこと』（フレーベル館）、『ちいさなもみのき』（福音館書店）、『ぼくにげちゃうよ』（ほるぷ出版）、『ぼくはあるいた まっすぐ まっすぐ』（ペンギン社）など多数。

●アート・セイデン

1950年代からアメリカで活躍したイラストレーター。主な作品に『The Animal’s Playground』、『The Turtle and Rabbit』（ともに米ランダム・ハウス社）、『My ABC book』、『The little Engine that Laughed』（ともに米ワンダー・ブックス社）などがある。

●小池昌代

1959年東京生まれ。詩人。津田塾大学国際関係学科卒業。主な作品に『永遠に来ないバス』（現代詩花椿賞）、『水の町から歩きだして』、『青果祭』、『夜明け前十分』（以上、思潮社）、絵本の翻訳で『ゆきが ふりはじめたら』（講談社）など多数。